Bremen ist eine Stadt in Deutschland.	ブレーメンはドイツの都市です。
Ich zeige dir die Stadt.	私は君にその都市を案内します。
Wo sind wir jetzt?  Wir sind auf dem Marktplatz.	私たちは今どこにいますか。私たちは中央広場にいます。
Wo ist das Zentrum der Stadt?  Hier ist das Zentrum der Stadt.	街の中心はどこですか？ここが街の中心です。
Der Marktplatz ist gloß und schön.	その中央広場は広くて美しい。
Kennst du den Markplatz gut?  Ja, ich kenne den Markplatz sehr gut.	あなたは中央広場に詳しいですか。はい、詳しいです。
Wo ist das Rathaus.	市役所はどこですか？
Das Gebäude da vorne ist das Rathaus.	そこの手前の建物が市役所です。
Wie heißt die Kirche?  Die Kirche heißt Marienkirche.	その教会の名前は何ですか。マリエン教会です。
Die Geschichte der Kirche ist alt.	その教会の歴史は古い。
Was für ein Gebäude ist das links?  Das ist die Post.	あの左の建物は何の建物ですか。郵便局です。
Was ist das Gebäude daneben?  Das ist ein Museum.	隣のその建物は何ですか。博物館です。
Wo ist der Bahnhof?  Der Bahnhof ist etwa 10 Minuten zu Fuß von hier.	駅はどこですか。ここから歩いて10分です。


Lerne Deutsch!	ドイツ語を習いなさいよ
Lernen Sie Deutsch!	ドイツ語を習ってください
Kaufen Sie bitte dieses Buch!	この本を買ってちょうだい
Reisen Sie mit mir nach Deutschland!	私と一緒にドイツへ旅行しましょう
Vergessen Sie bitte mich für immer nicht!	どうかいつまでも私のことを忘れないでください
Sie nett!	親切でありなさいよ　nett
Warten Sie bitte einen Moment Herr Suzuki!	鈴木さん、どうかちょっと待ってください　bitte


Regnet es jetzt in Tokyo? Nein, es regnet jetzt in Tokyo nicht.	今、東京は雨が降っていますか？
Ist es schon dunkel in Tokyo? Nein, es ist hell.	もう東京は暗いですか？
Wie spät ist es jetzt? Es ist vierzehn Uhr.	今何時ですか？

Wie viele Gebäude gibt es in Komaba?	駒場にはいくつの建物がありますか
Gibt es einen Tisch und einen Stuhl in deinem Zimmer?	あなたの部屋には机といすがありますか
Wie geht es Ihnen?  (ご機嫌いかがですか？)
Es geht mir gut schlecht.　(悪いです。)

Wegen der Erkältung kommt Anna heute an die Uni nicht.	風邪のため、アンナは今日は大学に来ない。
Leihst du oft in der Bibliothek Bücher?  Ja.	君はよく図書館で本を借りますか
Ich warte auf meinen Vater, aber er kommt noch nicht.	私は私の父を待っているが、彼はまだ来ない。
Vergleichen Sie diesen Aufsatz mit Ihnem Aufsatz!	この論文をあなたの論文と比べてみなさい。
Wir kaufen das Auto für dich.	私たちは君のためにその車を買う。
Eine Frau fragt mich nach dem Weg zu dem Bahnhof.	ひとりの女性が私に駅への道を尋ねる。
Viele Leute denken kaum an das Problem.	多くの人はこの問題についてほとんど考えない。
Hans liest ein Buch über Deutschland.	ハンスはドイツについての本を読む。

Können Sie Japanisch sprechen?　Ja, ich kann Japanisch sprechen.	あなたは日本語がしゃべれますか
Müssen Sie heute nach Komaba gehen?　Ja, ich muss heute nach Komoba gehen.	あなたは今日駒場に行かなければなりませんか
Wollen Sie in Deutschland studieren?　Ja, ich will in Deutschland studieren.	あなたはドイツで勉強するつもりですか
Dürfen Sie jetzt faulenzen?　Nein, ich muss Deutsch lernen.	あなたは今怠けていても良いのですか
Sollen Sie im Ernst studieren?  Ja, ich soll im Ernst studieren.	あなたはまじめに勉強すべきではありませんか

Es ist leicht nicht, die Quantebnechanik zu verstehen.	量子力学を理解するのは簡単ではない。
Wir versuchen, die Theorie zu prüfen.	私たちはその理論を検証することを試みた。
Studiert ihr, um die Welt zu verbessern?	君たちは世界を良くするために勉強しているかね？
Haben Sie Lust, Deutsch zu lernen?	ドイツ語を習う気がありますか


Das Wetter im sommer ändern sich leicht.	夏には天気がすぐ変わる。
Japan hat sich in der 60er Jahren ökonomisch entwickeln.	日本は60年代に経済的に発展した。
Ängern Sie sich nicht! Ich enschuldige mich.	怒らないで！ 私は謝ります。
Wofür interessiert du dich? Ich interessiere mich für Deutsch.	君はなにに興味がありますか
Alle freuen sich auf die Sommerferien.	みんな夏休みを楽しみにしている。
Hans und Anna haben sich über das Geschenk gefreuen.	ハンスとアンナはそのプレゼントにとても喜んだ。

Ich habe gestern das Buch gefunden, das ich lange gesucht hatte.	私は長い間探していたその本を昨日見つけた。
Der Student, der sehr gut Deutsch kannst, übersetzen für Sie.	ドイツ語がよくできるその学生があなたのために通訳をします。
Wir müssen den Unterricht nachholen, der ausgefallen hat.	私たちはとりやめとなったその授業の埋め合わせをしなくてはならない。
Freuen Sie sich auf die Sommerferien, die bald anfängst.	じきに始まる夏休みのことを楽しみにしていますか
Erzählen Sie bitte genauer über die Deutschprüfunge, die wir am 29. Juli schreiben müssen!	私たちが29日に受けなければならないドイツ語の試験についてもっとよく説明してください。
Wer Goethe lesen will, soll fleißig Deutsch lernen.	ゲーテを読みたければ、熱心にドイツ語を学びなさい
Was ich nicht gut finde, ist das niedrige Umbeltbewußtsein.	私が良くないと思うものは、低い環境意識だ
Wen man liebt, dem gibt man alles.	人は、愛するものに全てを捧げる
Bist du mit dem zufrieden, was sie dir gegeben hat?	あなたは彼女が与えたものに満足していますか
Stimmt das, was ich gehört habe?	私が聞いたことは本当ですか


Deutsch wird auch in der Schweiz und Österreich gesprochen.	ドイツ語はスイスとオーストリアでも話される。
Wir werden von Hans vorgestellt.	私たちはハンスに紹介される。
Das Kind wird in Deutschland erzogen.	その子供はドイツで教育される。
Ein neues Gebäude wird gebaut.	新しい建物が建てられる。
Der Computer wird von vielen Menschen benutzt.	コンピュータは多くの人に用いられている。